public prosecutors

The money manager, who is accused of perpetrating a$ 50bn Ponzi scheme, sent the items in an apparent violation of a court order and should be jailed pending trial, US prosecutors claimed in a court document made public yesterday.

昨日，美国检方在一份公开的法庭文件中主张，这位被控设计了500亿美元旁氏骗局（Ponzi Scheme）的投资经理寄送上述物品的行为明显违反了法院指令，应投入监狱候审。

Public prosecutors taking part in civil procedure will conflict with the principle of independence of judge.

检察院提出抗诉、与诉讼不可避免地与当事人意思自治、等对抗、判独立等原则产生冲突.

Prosecutors and the public seemed delighted by Mr Skilling's long sentence.

控方和公众似乎对斯基林的长久刑期表示满意.

In some places, public prosecutors are elected rather than appointed.

在有些地方, 检察官是经选举而非任命产生的.

Later on wednesday, however, a Berlin justice official said prosecutors were dropping the charges related to the dog and instead focusing on other incidents in which the man used outlawed Nazi phrases in public.

然而在星期三晚些时候德国一法院官员说，公诉人打算撤消与训狗相关的指控，而将指控集中于其他事情上，诸如此人曾在公共场合使用法律禁止的纳粹惯用语。